Bücher mit Papyrus 12 schreiben

Warum ich Papyrus 12 nutze und was es kann:
Papyrus 12 ist eine Schreib- und Arbeitsumgebung, die auf die Entwicklung von Büchern ausgerichtet ist. Sie verbindet Textverarbeitung mit Werkzeugen für die Kapitelplanung, sprachliche Überarbeitung, Recherche und Buchgestaltung. Das Programm ist für Windows und macOS erhältlich. Sein besonderer Nutzen liegt darin, dass ich viele Arbeitsschritte eines Buchprojekts innerhalb derselben Anwendung erledigen kann. 
Für mich als Autor von Düsseldorfer Sachbüchern sind vor allem die Kapitelorganisation, Rechercheverwaltung, Stilanalyse und Gestaltung des Buchblocks interessant. Bei einem erzählerischen Projekt wie „2045“ kamen die Werkzeuge für Figuren und Handlungsplanung hinzu.
1. Manuskripte schreiben und übersichtlich organisieren
Papyrus behandelt ein Buch als zusammengehöriges Projekt. Neben dem eigentlichen Manuskript kann ich beispielsweise Notizen, ein Exposé, den Klappentext und weitere Textfassungen beim Projekt sammeln. In der sogenannten Buchsession lege ich fest, welche zugehörigen Dokumente gemeinsam geöffnet werden sollen. 
Für die Arbeit am Manuskript gibt es zwei zentrale Übersichten:
    • Navigator: Zeigt die Struktur neben dem Text und ermöglicht das Springen zwischen Kapiteln und Szenen.
    • Organizer: Stellt die Bestandteile des Buches in einer größeren Übersicht dar. Verschiebt man dort ein Kapitel oder eine Szene, wird der zugehörige Text mit verschoben. Auch Bearbeitungsstände und ergänzende Informationen lassen sich festhalten. 
Das ist beispielsweise hilfreich, wenn man während der Überarbeitung eines Sachbuchs feststellst, dass eine historische Erklärung früher stehen sollte, weil spätere Kapitel darauf aufbauen.
Zum konzentrierten Schreiben bietet Papyrus außerdem einen Schreibfokus, der Bedienelemente ausblendet. Notizen lassen sich neben dem Text ablegen, und mit Schreibzielen kann man einen Fortschritt verfolgen. 
2. Rechtschreibung, Stil und Lesbarkeit prüfen
Ein wichtiger Bestandteil ist die sprachliche Unterstützung. Dabei erfüllen die Werkzeuge unterschiedliche Aufgaben.
Der Duden-Korrektor unterstützt bei Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Papyrus 12 enthält laut Hersteller die Edition 2025 sowie einen erweiterten Thesaurus für Synonyme. 
Die Stilanalyse macht auf mögliche Schwächen aufmerksam, etwa auf:
    • auffällige Wortwiederholungen,
    • lange Sätze,
    • Füllwörter,
    • bestimmte Phrasen,
    • den Gebrauch von Adjektiven und Adverbien.
Zusätzlich gibt es eine Lesbarkeitsanalyse, die sprachlich komplexe Absätze hervorhebt. Eine Statistik hilft dabei, auffällige Stellen über das gesamte Buch hinweg zu finden. Für erzählerische Texte lässt sich außerdem die wörtliche Rede gesondert betrachten, um Dialoge im Zusammenhang zu prüfen. 
Ich nutze diese Hinweise als Prüfangebot. Gerade in meinen Sachbüchern müssen Fachbegriffe manchmal wiederholt werden, damit ihre Bedeutung eindeutig bleiben. Auch ein längerer Satz kann gut verständlich sein. Entscheidend ist, ob eine Änderung den Text präziser und für die Zielgruppe zugänglicher macht.
Für „Düsseldorf verstehen“ war die Lesbarkeitsanalyse beispielsweise ein Anlass, einzelne Absätze nochmals aus der Perspektive jugendlicher Leser zu betrachten. Eine farbliche Bewertung allein entscheidet jedoch nicht darüber, ob eine Erklärung verständlich ist.
3. Figuren, Handlung und zeitliche Abläufe planen
Für Romane und andere erzählerische Projekte bietet Papyrus Werkzeuge zur Planung:
Werkzeug	Wofür du es verwenden kannst
Charakterkarten	Informationen über Figuren sammeln und beim Schreiben nachschlagen
Storykarten	Hintergrundinformationen zu Kapiteln, Szenen und Ereignissen festhalten
Denkbrett	Ideen, Figuren und Zusammenhänge visuell anordnen und verbinden
Zeitstrahl	Die zeitliche Reihenfolge der Handlung planen
Spannungsbogen	Szenen und Kapitel dramaturgischen Stationen zuordnen
Diese Funktionen sind miteinander und mit dem Manuskript verbunden. Version 12 erweitert unter anderem die Storykarten und ermöglicht es, Charakterkarten direkt im Denkbrett zu verwenden. 
Für „2045“ ließen sich damit die Entwicklung der Hauptfiguren und die Reihenfolge ihrer Erlebnisse planen. Bei einem historischen Sachbuch ist der Zeitstrahl eher als Arbeitshilfe für die chronologische Ordnung interessant.
4. Recherchematerial und Quellen verwalten
Papyrus besitzt eine Recherche-Datenbank. Dort kann ich Fundstücke, Texte, Bilder und Quellenangaben sammeln und mit deinem Manuskript verbinden. Die Dokumentation beschreibt unter anderem die Speicherung von Seitentiteln, Internetadressen und weiteren Angaben. Quellen können auch bestimmten Kapiteln zugeordnet werden. Welche Informationen beim Übernehmen aus dem Browser automatisch mitkommen, hängt vom Übertragungsweg ab. 
Aus entsprechend verknüpften Zitaten lässt sich ein Quellenverzeichnis erzeugen. Dabei werden laut Dokumentation die tatsächlich im Text verwendeten Zitate berücksichtigt; bloß gesammeltes Hintergrundmaterial wird nicht automatisch vollständig aufgenommen. Fuß- und Endnoten werden ebenfalls unterstützt. 
Für „Oasen in Düsseldorf“ oder „Moore in Düsseldorf“ sah ich darin einen praktischen Nutzen: Ich konnte Recherchematerial näher an den jeweiligen Kapiteln halten. Ob eine Quelle eine konkrete Aussage tatsächlich belegt, bleibt eine eigene redaktionelle Prüfung. Ebenso müssen bibliografische Angaben bei Bedarf ergänzt und kontrolliert werden.
5. Den Buchblock gestalten
Eine zentrale Neuerung von Papyrus 12 ist der Buchdesigner. Er bündelt Einstellungen für das Aussehen des Buches, darunter:
    • Seitenformat und Ränder,
    • Schrift und Absatzgestaltung,
    • Kapitelüberschriften,
    • Kopf- und Fußzeilen,
    • Seitenzahlen.
Die gewählte Gestaltung wird auf das Dokument angewendet. Der Hersteller nennt außerdem die automatische Registerhaltigkeit: Damit ist gemeint, dass die Textzeilen auf Vorder- und Rückseite eines Blattes auf gleicher Höhe liegen. Seitenmaße lassen sich bei Bedarf individuell einstellen. 
Papyrus bietet Gestaltungsvorlagen, darunter eine Sachbuchvorlage. Aus dem Manuskript können anschließend unterschiedliche Ausgaben entstehen:
Ausgabe	Typischer Zweck
PDF	Buchblock für die Druckproduktion
EPUB	E-Book
Normseiten	Manuskript zur Weitergabe an Lektorat oder Verlag
Diese Ausgaben sind ausdrücklich Teil der Veröffentlichungsfunktionen. 
Für meine Veröffentlichungen über BoD ist der Buchdesigner deshalb besonders interessant. Bei einem Umstieg würde ich zuerst ein repräsentatives Kapitel mit Bildern, Bildunterschriften und Fußnoten gestalten und als PDF ausgeben. Daran lässt sich besser beurteilen, ob die Arbeitsweise zu meinen Büchern passt, als an einem reinen Textbeispiel.
6. Mit Word und LibreOffice zusammenarbeiten
Nach der offiziellen Dokumentation kann Papyrus DOC-, DOCX- und ODT-Dateien öffnen und speichern. Auch der Austausch von Änderungen mit Microsoft Word wird unterstützt. Man kann also vorhandene Manuskripte übernehmen und Texte an Personen weitergeben, die andere Schreibprogramme verwenden. 
Für die laufende Arbeit empfiehlt der Hersteller mein eigenes Papyrus-Format .pap. Darin bleiben zusätzliche Projektinformationen erhalten, die Austauschformate nicht vollständig abbilden, beispielsweise Figurenverknüpfungen und bestimmte organisatorische Informationen. 
Bei meinen bereits gestalteten Manuskripten habe ich nach dem Import besonders die Seitenumbrüche, Bildpositionen und Verzeichnisse angesehen, bevor ich in Papyrus weiter gearbeitet habe.
Euer Buchautor aus Düsseldorf, Christian Bachmann

Schreibe einen Kommentar